1 00:00:05,570 --> 00:00:09,009 [motyw muzyczny] 2 00:00:09,139 --> 00:00:10,619 - ♪ Schodzę na dół do Ameryki Południowej ♪ 3 00:00:10,706 --> 00:00:12,012 ♪ Spędź trochę czasu ♪ 4 00:00:12,099 --> 00:00:14,144 - ♪ Przyjazne twarze wszędzie ♪ 5 00:00:14,231 --> 00:00:15,667 ♪ Pokorni ludzie bez pokusy ♪ 6 00:00:15,754 --> 00:00:16,886 - ♪ Schodzę na dół do Ameryki Południowej ♪ 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,062 ♪ Zostaw moje nieszczęścia za sobą ♪ 8 00:00:19,149 --> 00:00:20,759 - ♪ Duży dzień parkowania lub noc ♪ 9 00:00:20,890 --> 00:00:22,587 ♪ Ludzie krzyczą, „Cześć, sąsiedzie” ♪ 10 00:00:22,674 --> 00:00:23,893 - ♪ Kieruję się w górę do Ameryki Południowej ♪ 11 00:00:23,980 --> 00:00:25,895 ♪ Sprawdź, czy nie mogę się zrelaksować ♪ 12 00:00:26,026 --> 00:00:29,333 - ♪ [mamrocze] ♪ 13 00:00:29,420 --> 00:00:30,291 - ♪ Więc zejdź na dół do Ameryki Południowej ♪ 14 00:00:30,378 --> 00:00:32,206 ♪ Poznaj moich przyjaciół ♪ 15 00:00:33,294 --> 00:00:36,427 [dźwiękowa muzyka] 16 00:00:40,301 --> 00:00:41,997 - Więc mówię do Wendy, mówię: 17 00:00:41,998 --> 00:00:43,608 czego chcesz na urodziny, prawda? 18 00:00:43,695 --> 00:00:45,132 I wiesz, co ona mówi? 19 00:00:45,219 --> 00:00:47,438 Mówi, że chce przeciwstarzeniowy krem do twarzy. 20 00:00:47,525 --> 00:00:48,918 - Co? 21 00:00:49,005 --> 00:00:51,181 Dlaczego, do cholery, Wendy tego chce krem przeciwzmarszczkowy do twarzy? 22 00:00:51,268 --> 00:00:52,878 To znaczy, ona ma dziesięć lat. 23 00:00:53,009 --> 00:00:54,184 - To właśnie powiedziałem. 24 00:00:54,271 --> 00:00:55,750 To szaleństwo, bracie. 25 00:00:55,751 --> 00:00:57,318 Wszystkie te dziewczyny w szkole takie są starając się wyglądać młodziej. 26 00:00:57,405 --> 00:00:59,276 Oglądają te TikToki produktów do skóry 27 00:00:59,363 --> 00:01:01,322 i mają aplikacje którzy oceniają ich twarze. 28 00:01:01,409 --> 00:01:04,760 - Bracie, dzięki Bogu, że faceci tego nie robią trzeba się z tymi rzeczami uporać. 29 00:01:04,847 --> 00:01:06,979 - Kyle'a? Kyle'u! 30 00:01:07,067 --> 00:01:08,459 Stary, musisz szybko przyjść. 31 00:01:08,546 --> 00:01:10,766 Twój młodszy brat dostaje prześladowany na korytarzu. 32 00:01:10,853 --> 00:01:13,116 - Co dostaje? 33 00:01:13,203 --> 00:01:14,944 - Dzwonił jakiś Chad twój młodszy brat się wzdryga, 34 00:01:15,031 --> 00:01:17,599 i teraz mają bitwa aurowa. 35 00:01:17,686 --> 00:01:19,470 - Jest co? 36 00:01:19,557 --> 00:01:20,775 - Do cholery, Kyle, 37 00:01:20,776 --> 00:01:22,038 jakiś dzieciak próbował mog twój młodszy brat, 38 00:01:22,125 --> 00:01:22,778 ale się odwróciło w bitwę aurową. 39 00:01:22,865 --> 00:01:25,346 Musisz coś zrobić! 40 00:01:25,476 --> 00:01:27,783 [muzyka dramatyczna] 41 00:01:27,870 --> 00:01:30,786 - [śpiewa po hiszpańsku] 42 00:01:30,873 --> 00:01:33,789 [dzieci krzyczą] 43 00:01:33,876 --> 00:01:40,970 ♪ ♪ 44 00:01:42,363 --> 00:01:43,407 - Piekielna walka aurowa 45 00:01:43,538 --> 00:01:45,279 nadal się tu dzieje w Ameryce Południowej. 46 00:01:45,409 --> 00:01:47,846 Ike Broflovski i Noah Bailey idąc od stóp do głów. 47 00:01:47,933 --> 00:01:48,847 Noe jest oczywiście 48 00:01:48,978 --> 00:01:50,849 imponujące 8,9 w aplikacji lookmaxxing, 49 00:01:50,936 --> 00:01:53,939 i Ike wkracza do bitwy dzisiaj nieco poniżej 9,5. 50 00:01:54,026 --> 00:01:56,899 Hodowla aury Noaha Baileya z jego idealnymi włosami. 51 00:01:56,986 --> 00:01:59,248 Aha, i Ike Broflovski to zrobił właśnie zdjął koszulę. 52 00:01:59,249 --> 00:02:00,511 Ike naprawdę daje radę do niego teraz. 53 00:02:00,598 --> 00:02:02,252 - Hej, whoa, whoa, whoa. Co tu się dzieje? 54 00:02:02,339 --> 00:02:04,080 [buczenie tłumu] 55 00:02:04,167 --> 00:02:05,994 Ike, załóż z powrotem koszulę. 56 00:02:05,995 --> 00:02:07,214 - To wszystko. 57 00:02:07,301 --> 00:02:08,389 Bitwa aurowa został wezwany. 58 00:02:08,476 --> 00:02:10,042 Ike Brofłowski, zwycięzca tego meczu. 59 00:02:10,173 --> 00:02:12,479 Dziękujemy za obejrzenie programu „Południe Transmisja na żywo America Glazing, 60 00:02:12,480 --> 00:02:14,743 i koniecznie sprawdź dzisiejszy sponsor, Sephora. 61 00:02:14,830 --> 00:02:17,093 Należymy do czegoś pięknego. 62 00:02:17,180 --> 00:02:20,401 [brzęk naczyń] 63 00:02:26,842 --> 00:02:28,409 - Mamo, tato, myślę, że potrzebujesz 64 00:02:28,496 --> 00:02:30,802 porozmawiać z twoim synem o hodowli aury. 65 00:02:30,889 --> 00:02:32,108 - Porozmawiaj z nim o czym? 66 00:02:32,195 --> 00:02:33,891 - To coś w szkole. 67 00:02:33,892 --> 00:02:34,893 Ike toczy bitwy aurowe, 68 00:02:35,024 --> 00:02:37,286 więc próbuje maksymalizować jego wygląd. 69 00:02:37,287 --> 00:02:39,115 Widzieć? Ike pociera twarz lodem 70 00:02:39,246 --> 00:02:41,117 aby go odpowietrzyć więc jego kości policzkowe wyglądają na ostrzejsze. 71 00:02:41,204 --> 00:02:43,119 - Przestań bawić się swoim drinkiem, Ike. 72 00:02:45,687 --> 00:02:47,123 - Zrobi kolejny jutro bitwa aurowa, 73 00:02:47,210 --> 00:02:48,559 ale on to miesza z lookmaxxingiem, 74 00:02:48,646 --> 00:02:50,561 i to jest złe połączenie. 75 00:02:50,692 --> 00:02:52,693 - Nie rozumiem o czym mówisz. 76 00:02:52,694 --> 00:02:54,783 Ike, masz obsesję o tym jak wyglądasz? 77 00:02:58,265 --> 00:03:00,441 - Twoja mama cię pytała pytanie, Ike. 78 00:03:02,704 --> 00:03:04,923 - Nie może odpowiedzieć bo miauczy. 79 00:03:05,054 --> 00:03:07,143 - On jest czym? - Miauczy. 80 00:03:07,274 --> 00:03:09,319 Podnosi język do góry pod podniebieniem 81 00:03:09,450 --> 00:03:11,191 bo on myśli, że tak będzie wzmocnić linię szczęki. 82 00:03:13,323 --> 00:03:15,717 - Kyle, to nie ma znaczenia jakikolwiek sens. 83 00:03:15,804 --> 00:03:17,066 - Wiem, że to nie ma sensu jakikolwiek sens. 84 00:03:17,153 --> 00:03:18,589 Dlatego musisz porozmawiać swojemu synowi! 85 00:03:18,676 --> 00:03:20,722 Jest za młody, żeby się martwić o jego wyglądzie. 86 00:03:20,809 --> 00:03:22,245 [brzęk młotka] 87 00:03:27,032 --> 00:03:28,077 [kliknięcie migawki aparatu] 88 00:03:30,732 --> 00:03:31,733 [dzwoni telefon] 89 00:03:47,052 --> 00:03:48,271 - Hej, Stanie, co robisz? 90 00:03:48,358 --> 00:03:49,403 Oglądasz porno? 91 00:03:49,490 --> 00:03:52,144 - Nie. Robię aplikację lookmaxxing. 92 00:03:52,232 --> 00:03:54,755 - Och, OK. 93 00:03:54,756 --> 00:03:56,147 Czy to porno? 94 00:03:56,148 --> 00:03:58,194 - Nie, to jest to robią dzieci w szkole. 95 00:03:58,281 --> 00:04:00,936 Mówi, że mam złą skórę. - Co? 96 00:04:01,023 --> 00:04:02,067 - Wykorzystuje sztuczną inteligencję do oceny 97 00:04:02,154 --> 00:04:03,504 symetria twoich rysów twarzy 98 00:04:03,591 --> 00:04:05,070 a potem ci pokaże ćwiczenia, które możesz wykonać 99 00:04:05,157 --> 00:04:07,289 i produkty, które możesz kupić aby poprawić swoją skórę. 100 00:04:07,290 --> 00:04:09,944 Czy mam złą skórę? 101 00:04:09,945 --> 00:04:11,728 -Stan, jeśli chcesz dobrze wyglądać, 102 00:04:11,729 --> 00:04:13,774 potem tam wyjdziesz na rowerze tak jak ja 103 00:04:13,775 --> 00:04:15,166 i włożyłeś pracę. 104 00:04:15,167 --> 00:04:18,214 A jeśli chcesz lepszej skóry, po prostu jedz dobrze, OK? 105 00:04:21,217 --> 00:04:23,263 Myślę, że powinieneś wysiąść tej aplikacji. 106 00:04:23,350 --> 00:04:25,352 Po prostu obejrzyj jakieś porno czy coś, OK? 107 00:04:33,925 --> 00:04:36,754 [klawiatura klaszcze] 108 00:04:36,885 --> 00:04:38,538 [kliknięcie migawki aparatu] 109 00:04:38,539 --> 00:04:39,888 [klawiatura klaszcze] 110 00:04:40,018 --> 00:04:41,716 [dzwoni telefon] 111 00:04:44,284 --> 00:04:45,502 Do diabła? 112 00:04:55,207 --> 00:04:57,035 - Co się dzieje, chłopaki? Peter Mullen jest tu ponownie 113 00:04:57,122 --> 00:04:58,689 z Ameryką Południową Transmisja bitwy aury na żywo. 114 00:04:58,776 --> 00:05:00,211 Przyprowadzamy cię całe pokrycie 115 00:05:00,212 --> 00:05:01,823 w epickiej rozgrywce to właśnie wydarzyło się dzisiaj rano 116 00:05:01,910 --> 00:05:05,043 z wyprzedzeniem Ike'a Broflovskiego Noah Bailey cztery do jednego. 117 00:05:05,130 --> 00:05:06,435 Ike, to było to zajebisty występ. 118 00:05:06,436 --> 00:05:07,829 Twoje kości policzkowe wyglądały niesamowite. 119 00:05:07,916 --> 00:05:10,919 - Tak, czułem się naprawdę dobrze tam, Peter. 120 00:05:11,006 --> 00:05:13,574 Noe ma dość mocna linia szczęki, 121 00:05:13,704 --> 00:05:17,273 ale na szczęście dla mnie jego brwi są ssące. 122 00:05:17,404 --> 00:05:19,144 - Ike, twoja aura naprawdę wydaje się być szczytem. 123 00:05:19,275 --> 00:05:20,362 Jak to robisz? 124 00:05:20,363 --> 00:05:23,061 - Dużo kremów do twarzy, Peter. 125 00:05:23,148 --> 00:05:24,498 Dużo szkoleń. 126 00:05:24,585 --> 00:05:27,501 Muszę być gotowy dla każdego następnego. 127 00:05:27,588 --> 00:05:29,329 - Właściwie to wiemy, kto będzie następny. 128 00:05:29,416 --> 00:05:31,418 Transmisja na żywo bitwy aurowej SA może potwierdzić 129 00:05:31,548 --> 00:05:33,028 które ma Ike Broflovski właśnie zostało rzucone wyzwanie 130 00:05:33,115 --> 00:05:34,334 do bitwy aurowej 131 00:05:34,421 --> 00:05:36,422 przez czwartoklasistę Ścigaj Chadwicka. 132 00:05:36,423 --> 00:05:38,860 - Co? Gonić Chadwicka? 133 00:05:38,990 --> 00:05:40,035 - Pogoń, oczywiście, jedyną osobą 134 00:05:40,122 --> 00:05:41,819 kiedykolwiek uzyskać doskonały wynik na Chadmaxxie. 135 00:05:41,950 --> 00:05:43,081 - O cholera! 136 00:05:43,168 --> 00:05:44,300 - Walka jest zaplanowana na jutro przerwę. 137 00:05:44,387 --> 00:05:45,780 Złap to wszystko na mojej transmisji na żywo, 138 00:05:45,867 --> 00:05:47,390 i pamiętaj, że istnieje pewnych rzeczy nie da się kupić za pieniądze. 139 00:05:47,477 --> 00:05:48,957 Na wszystko inne jest Mastercard. 140 00:05:49,044 --> 00:05:51,438 - O cholera! 141 00:05:51,525 --> 00:05:53,962 CARTMAN: To będzie krwawa łaźnia, koleś. 142 00:05:54,049 --> 00:05:56,268 Chase Chadwick to zrobił idealnie symetryczna twarz. 143 00:05:56,356 --> 00:05:57,617 Całkowite oczy myśliwego. 144 00:05:57,618 --> 00:05:58,836 To dzieciak, któremu mama mu pozwoliła 145 00:05:58,967 --> 00:06:00,316 zrób sobie operację nosa kiedy miał cztery lata. 146 00:06:00,403 --> 00:06:02,840 Co zrobisz, Kyle? 147 00:06:02,927 --> 00:06:04,886 - Nic nie zrobię. To wszystko jest głupie. 148 00:06:04,973 --> 00:06:06,322 - Głupi? 149 00:06:06,453 --> 00:06:07,845 widziałeś? Ścigać skórę Chadwicka? 150 00:06:07,932 --> 00:06:09,498 Jest dosłownie bez zarzutu. 151 00:06:09,499 --> 00:06:13,460 - No cóż, to nie tak zła skóra naprawdę ma znaczenie, prawda? 152 00:06:13,590 --> 00:06:15,200 - Nie pozwolę Ike'owi bitwa aurowa. 153 00:06:15,287 --> 00:06:16,201 - Nie pozwolić mu walczyć z aurą? 154 00:06:16,332 --> 00:06:17,638 Kyle, to wystarczy wszyscy myślą 155 00:06:17,768 --> 00:06:19,727 że Ike właśnie był rolnictwo aura przez cały ten czas. 156 00:06:19,857 --> 00:06:21,511 Dzieci zadzwonią twój młodszy brat się wzdryga. 157 00:06:21,598 --> 00:06:23,121 - Tak, zrobią to. 158 00:06:23,208 --> 00:06:24,775 - Słuchaj, czy ci się to podoba, czy nie, Kyle, 159 00:06:24,862 --> 00:06:27,299 chłód i wygląd naprawdę ważne w tej szkole. 160 00:06:32,392 --> 00:06:34,741 - Hej, Wendy. - Och, hej, Stan. 161 00:06:34,742 --> 00:06:36,918 - Um, znasz ten krem do twarzy rzeczy, które chciałeś? 162 00:06:37,048 --> 00:06:39,921 Pomyślałem, że może możemy iść przynieś ci trochę. 163 00:06:40,008 --> 00:06:41,705 - Naprawdę? Chcesz mnie zabrać? 164 00:06:41,792 --> 00:06:43,577 - Tak, myślałem, że moglibyśmy odebrać ci trochę rzeczy. 165 00:06:43,664 --> 00:06:45,492 - OK. Dzięki! 166 00:06:54,065 --> 00:06:57,372 To miło z twojej strony, Stan. Naprawdę to doceniam. 167 00:06:57,373 --> 00:06:59,114 - Tak, nie ma problemu. Więc dokąd idziemy? 168 00:06:59,201 --> 00:07:01,246 - Tutaj. 169 00:07:02,857 --> 00:07:04,815 - Cholera. 170 00:07:04,902 --> 00:07:07,688 [niewyraźna paplanina] 171 00:07:12,301 --> 00:07:13,258 - To jest krem nawilżający 172 00:07:13,389 --> 00:07:14,608 to pomoże ze swoimi zmarszczkami. 173 00:07:14,695 --> 00:07:16,740 Jak myślisz? Podoba Ci się to na twarzy? 174 00:07:16,827 --> 00:07:19,569 Tak? Podoba ci się to na twarzy, prawda? 175 00:07:19,656 --> 00:07:21,745 - To powinno pomóc w zmniejszeniu worki pod oczami. 176 00:07:21,876 --> 00:07:22,920 Jakie to uczucie? 177 00:07:23,007 --> 00:07:24,139 Tak? Podoba Ci się to? 178 00:07:24,226 --> 00:07:26,054 Podoba Ci się to na twarzy? 179 00:07:26,141 --> 00:07:29,710 Tak, zdobądźmy więcej tego na twojej twarzy. 180 00:07:29,797 --> 00:07:32,539 - Wendy? 181 00:07:32,669 --> 00:07:37,934 - Nie poszedłbym tam gdybym był tobą. 182 00:07:37,935 --> 00:07:41,548 Coś tam jest nie tak. 183 00:07:41,635 --> 00:07:45,987 Moja wnuczka chciała jechać do Brandy Melville. 184 00:07:46,074 --> 00:07:49,817 Następnie zapytała, czy może po prostu zatrzymaj się w Sephorze. 185 00:07:49,904 --> 00:07:53,734 To było 6 i pół roku temu. 186 00:07:53,821 --> 00:07:58,782 Coś tam jest mężczyźni nie mogą zrozumieć. 187 00:08:01,524 --> 00:08:04,614 [niewyraźna paplanina] 188 00:08:05,528 --> 00:08:08,008 - Wendy? 189 00:08:08,009 --> 00:08:10,141 - Och, hej, Stan. Właśnie tutaj. 190 00:08:10,228 --> 00:08:12,883 [odtwarzanie muzyki pop] 191 00:08:13,014 --> 00:08:14,668 - Wendy? 192 00:08:14,798 --> 00:08:15,973 - ♪ Nie mogę znaleźć większego pocieszenia w tym miejscu ♪ 193 00:08:16,060 --> 00:08:18,323 [niesamowite ukłucie] 194 00:08:18,454 --> 00:08:20,238 - Wendy? 195 00:08:20,325 --> 00:08:22,937 [zanikanie muzyki pop] 196 00:08:23,024 --> 00:08:24,764 [niesamowite dźwięki] 197 00:08:24,765 --> 00:08:26,897 Chyba nie podoba mi się tutaj. 198 00:08:30,118 --> 00:08:33,034 Ech, Wendy, czy moglibyśmy już iść? 199 00:08:33,121 --> 00:08:36,254 [niesamowita muzyka] 200 00:08:36,341 --> 00:08:39,257 [niespokojny szept] 201 00:08:39,344 --> 00:08:42,391 [brzęczą świetlówki] 202 00:08:47,483 --> 00:08:49,746 [odległe, zniekształcone głosy] 203 00:08:49,833 --> 00:08:53,794 Wendy, myślę, że może to wystarczająco dużo czasu w Sephora. 204 00:09:08,330 --> 00:09:11,638 [krzyczy] 205 00:09:16,643 --> 00:09:17,731 - Do cholery, Kyle, odbierz telefon. 206 00:09:17,861 --> 00:09:21,082 To ważne. 207 00:09:21,169 --> 00:09:23,605 Stary, musisz porozmawiać swojemu przyjacielowi. 208 00:09:23,606 --> 00:09:26,566 Ponieważ Ike potrzebuje pomocy przy swoim bitwa aurowa, dlatego! 209 00:09:26,653 --> 00:09:28,393 Co masz na myśli, nie obchodzi cię to? 210 00:09:28,524 --> 00:09:29,656 - To znaczy, nie obchodzi mnie to. 211 00:09:29,786 --> 00:09:31,092 Właśnie spędziłem 17 godzin w Sephorze, 212 00:09:31,179 --> 00:09:33,311 a kiedy wyszedłem, minęło tylko 13 minut. 213 00:09:33,398 --> 00:09:34,530 - O czym ty mówisz? 214 00:09:34,617 --> 00:09:36,097 - Mówię, że mam dość, koleś. 215 00:09:36,184 --> 00:09:37,185 Mój tata miał rację. 216 00:09:37,315 --> 00:09:38,403 Jeśli chcesz dobrze wyglądać, 217 00:09:38,490 --> 00:09:40,014 potrzebujesz po prostu ćwiczeń i odpowiednia dieta. 218 00:09:40,144 --> 00:09:41,232 Wracam do robienia kolesie. 219 00:09:41,319 --> 00:09:42,538 [sygnał dźwiękowy linii] 220 00:09:42,625 --> 00:09:44,714 [lasery gier wideo strzelają] 221 00:09:47,151 --> 00:09:49,326 - Och, hej, Stan. 222 00:09:49,327 --> 00:09:52,113 Jak leci, kolego? 223 00:09:52,243 --> 00:09:54,115 - Tata? 224 00:09:54,202 --> 00:09:56,683 - Tak? 225 00:09:56,770 --> 00:09:58,989 - Co do cholery... czekaj. 226 00:09:59,076 --> 00:10:00,773 Byłaś w Sephorze? 227 00:10:00,774 --> 00:10:02,427 - Czy ja... co zrobiłem? 228 00:10:02,558 --> 00:10:04,386 Nie, dlaczego myślisz Poszedłem do Sephory? 229 00:10:04,473 --> 00:10:05,735 - Bo wyglądasz dużo młodszy. 230 00:10:05,822 --> 00:10:06,867 - Och, dzięki. 231 00:10:06,954 --> 00:10:08,042 Właśnie byłem, wiesz, 232 00:10:08,172 --> 00:10:09,957 dużo jeżdżę na rowerze, jedzenie w porządku. 233 00:10:10,044 --> 00:10:11,915 - Nie, tato, myślę, że poszedłeś do Sephory. 234 00:10:12,002 --> 00:10:14,135 - Stan, twój obiad prawie... och! 235 00:10:14,265 --> 00:10:15,353 Krzykliwy? 236 00:10:15,484 --> 00:10:17,399 Co do cholery zrobiłeś? 237 00:10:17,529 --> 00:10:19,053 - Poszedł do Sephory. 238 00:10:19,183 --> 00:10:21,272 - Nie, nie poszłam do Sephory. 239 00:10:21,403 --> 00:10:25,015 Zabrałem Shelley do Sephory, i czekałem na zewnątrz. 240 00:10:25,102 --> 00:10:26,668 - Nie, utknąłeś na zapleczu Sephory 241 00:10:26,669 --> 00:10:28,062 i teraz nic nie daje jakikolwiek sens. 242 00:10:28,149 --> 00:10:30,630 - Jedyne, czego nie robię macie rację, OK? 243 00:10:30,717 --> 00:10:33,371 Jeśli nie masz nic przeciwko, zrobię to napij się chrupek kakaowych i piwa. 244 00:10:37,854 --> 00:10:39,551 PETER: Dzień dobry, Ameryka Południowa. 245 00:10:39,639 --> 00:10:41,074 Nadszedł ten wielki dzień 246 00:10:41,075 --> 00:10:42,554 i Chase Chadwick przygotowania 247 00:10:42,642 --> 00:10:45,035 za jego walkę aurową z Ikiem Broflovskim. 248 00:10:45,122 --> 00:10:46,601 Chase, jak się czujesz o twoich szansach? 249 00:10:46,602 --> 00:10:47,690 - Jestem najfajniejszy 250 00:10:47,777 --> 00:10:49,866 najprzystojniejszy facet w szkole, 251 00:10:49,953 --> 00:10:51,302 i czas na ludzi aby zatrzymać oszklenie 252 00:10:51,389 --> 00:10:53,174 Ike Broflovski. 253 00:10:53,304 --> 00:10:56,046 Broflovski całkowicie się wzdryga, i udowodnię to. 254 00:10:56,177 --> 00:10:58,700 - To powinna być epicka bitwa pojawi się później dzisiaj, 255 00:10:58,701 --> 00:10:59,876 zaraz po piątej lekcji. 256 00:11:11,583 --> 00:11:12,889 - [wzdycha] Do cholery. 257 00:11:15,805 --> 00:11:17,764 chyba... dość się boisz, co? 258 00:11:19,635 --> 00:11:21,419 - Tak... 259 00:11:21,550 --> 00:11:23,813 dość przestraszony. 260 00:11:23,900 --> 00:11:25,727 - Cóż, spójrz. 261 00:11:25,728 --> 00:11:27,599 Wiem, że prawdopodobnie byś tego chciał miałeś starszego brata 262 00:11:27,687 --> 00:11:29,471 to by ci pomogło teraz, ale... 263 00:11:29,558 --> 00:11:30,951 nie złość się na Kyle'a. 264 00:11:31,691 --> 00:11:32,866 Jestem pewien, że w głębi duszy 265 00:11:32,996 --> 00:11:34,955 twój brat chce pomóc, OK? 266 00:11:35,042 --> 00:11:36,434 Może on po prostu... 267 00:11:36,565 --> 00:11:38,523 po prostu nie wie jak. 268 00:11:38,610 --> 00:11:40,047 I jest Żydem. 269 00:11:40,177 --> 00:11:41,657 - Tak. 270 00:11:41,788 --> 00:11:43,746 - Mam na myśli... gdybym miał młodszego brata, 271 00:11:43,833 --> 00:11:46,530 byłby moim wyjątkowym chłopczykiem, ale Kyle jest po prostu... 272 00:11:46,531 --> 00:11:48,229 ma dużo na głowie, wiesz? 273 00:11:48,316 --> 00:11:50,143 Kulki Matza, bajgle, koszerne latkes-- 274 00:11:50,144 --> 00:11:51,145 dużo na jego talerzu. 275 00:11:51,275 --> 00:11:52,712 Spójrz, Ike, próbuję powiedzieć, że 276 00:11:52,842 --> 00:11:54,148 nie sądzę, tylko dlatego, że twój brat 277 00:11:54,235 --> 00:11:56,584 nie rozumie twoje pokolenie, 278 00:11:56,585 --> 00:11:57,891 że cię nie kocha. 279 00:11:59,893 --> 00:12:02,896 - Nie mogę go pokonać, prawda? 280 00:12:03,026 --> 00:12:04,811 Gonić Chadwicka? 281 00:12:04,898 --> 00:12:06,638 - [wzdycha] 282 00:12:06,726 --> 00:12:09,119 Nie, nie sądzę możesz go pokonać. 283 00:12:09,250 --> 00:12:11,600 Ale ważne jest że cię szukamy 284 00:12:11,687 --> 00:12:12,949 tak dobrze, jak to możliwe kiedy to się stanie. 285 00:12:13,036 --> 00:12:14,429 Może... 286 00:12:15,473 --> 00:12:17,388 Może pomogę Ci się przygotować do bitwy aurowej. 287 00:12:17,475 --> 00:12:19,695 - Naprawdę? Będziesz? 288 00:12:19,782 --> 00:12:20,783 - Nie ma nic złego z przegraną, 289 00:12:20,914 --> 00:12:21,697 pod warunkiem, że dobrze wyglądasz robienie tego. 290 00:12:21,828 --> 00:12:23,655 - Och, dziękuję! 291 00:12:23,743 --> 00:12:25,745 Dziękuję, starszy bracie. 292 00:12:27,268 --> 00:12:28,704 - Wszystko w porządku. 293 00:12:28,791 --> 00:12:30,053 Po prostu przygotujmy cię. 294 00:12:31,272 --> 00:12:33,274 [dzwonek] 295 00:12:33,361 --> 00:12:36,494 - OK, dzieci, zajmijmy miejsca. 296 00:12:36,581 --> 00:12:38,409 Gdzie jest Eric Cartman? 297 00:12:38,540 --> 00:12:40,194 Czy ktoś wie gdzie jest Eric Cartman? 298 00:12:40,281 --> 00:12:41,195 Tak, Bebe? 299 00:12:41,282 --> 00:12:43,197 - Hmm, kogo to obchodzi? 300 00:12:43,327 --> 00:12:44,632 - Och, OK. 301 00:12:44,633 --> 00:12:46,853 No cóż, dzieci, zanim zaczniemy dzisiaj, 302 00:12:46,983 --> 00:12:48,811 Chcę się zwrócić cała hodowla aury 303 00:12:48,942 --> 00:12:50,770 to się dzieje tutaj, w Ameryce Południowej. 304 00:12:50,900 --> 00:12:52,859 - Dziękuję! Wreszcie! 305 00:12:52,946 --> 00:12:54,382 - Wiesz, było dużo rozmów 306 00:12:54,512 --> 00:12:57,646 kto jest fajny i dobrze wygląda i kto to udaje, 307 00:12:57,777 --> 00:12:58,734 i pomyślałem moglibyśmy to zastosować 308 00:12:58,821 --> 00:13:00,867 na naszą lekcję o ludziach w historii. 309 00:13:00,954 --> 00:13:02,782 Abrahama Lincolna. Co myślisz? 310 00:13:02,869 --> 00:13:06,002 Czy miał dobrą aurę, albo się wzdrygnął? 311 00:13:06,089 --> 00:13:09,092 Zrobił kilka dobrych rzeczy, ale pewnie się wkurzył. 312 00:13:09,179 --> 00:13:11,834 A co z Martinem Lutherem Kingiem? Co sądzimy? 313 00:13:11,965 --> 00:13:13,749 Może trochę się skrzywię na końcu tam? 314 00:13:13,836 --> 00:13:15,795 Mały żal? Tak, Kyle’u? 315 00:13:15,882 --> 00:13:18,101 - Myślę, że powinniśmy przestać oceniać wygląd i chłód 316 00:13:18,188 --> 00:13:20,974 aby firmy przestały żerować na niepewności ludzi. 317 00:13:24,325 --> 00:13:25,848 - Co się dzieje, chłopaki? 318 00:13:29,156 --> 00:13:30,113 - O nie. 319 00:13:30,200 --> 00:13:31,898 Tato, co do cholery robisz? 320 00:13:32,028 --> 00:13:32,637 - Mówią, bo jestem młodszy, 321 00:13:32,724 --> 00:13:34,247 teraz muszę iść do szkoły. 322 00:13:34,248 --> 00:13:36,424 - Nie, tato, nie jesteś chodzę do mojej szkoły. 323 00:13:36,511 --> 00:13:37,904 - To właśnie powiedziałem! 324 00:13:38,034 --> 00:13:41,298 Ale pieprzona mama jest taka: „Sam to zrobiłeś! 325 00:13:41,385 --> 00:13:43,648 Chciałaś wyglądać młodziej. Teraz możesz po prostu iść do szkoły!” 326 00:13:43,779 --> 00:13:44,954 -Stan, co się dzieje? 327 00:13:45,041 --> 00:13:46,042 - Do cholery. 328 00:13:46,129 --> 00:13:47,478 Mój tata poszedł do Sephory, w porządku? 329 00:13:47,565 --> 00:13:48,653 - [klaszcze] W porządku, dzieci. 330 00:13:48,784 --> 00:13:49,916 Możemy powitać nowy dzieciak później. 331 00:13:50,003 --> 00:13:51,656 Wróćmy do lekcji. 332 00:13:51,743 --> 00:13:53,745 Amelii Earhart. 333 00:13:53,833 --> 00:13:56,226 Niezły żal. Jak myślisz? 334 00:13:57,488 --> 00:13:59,012 Tak, nowy dzieciak. 335 00:13:59,099 --> 00:14:00,927 - Czy jest jakiś sposób? Mógłbym dostać piwo? 336 00:14:01,884 --> 00:14:02,798 [trąbienie klaksonu] 337 00:14:02,885 --> 00:14:04,626 [ćwierkanie ptaków] 338 00:14:04,713 --> 00:14:06,933 [niewyraźna paplanina] 339 00:14:07,020 --> 00:14:08,543 - OK, jest tutaj gdzieś. 340 00:14:08,630 --> 00:14:09,891 Zabieram Cię na miejsce 341 00:14:09,892 --> 00:14:12,068 dokąd idą wszystkie laski wyglądać jak najlepiej. 342 00:14:12,199 --> 00:14:14,418 - [chichocząc] 343 00:14:14,505 --> 00:14:16,420 - Ponieważ jest to dzień szkolny, to miejsce powinno być martwe. 344 00:14:16,507 --> 00:14:18,291 Ach, tutaj jest. 345 00:14:18,292 --> 00:14:19,206 O mój Boże! 346 00:14:22,035 --> 00:14:23,775 - [klaszcze] Wow! 347 00:14:23,863 --> 00:14:25,429 Sephora! 348 00:14:25,516 --> 00:14:27,214 ROLNIK FRED: Nie chcesz tam wchodzić. 349 00:14:27,344 --> 00:14:28,606 Sześć lat, 350 00:14:28,737 --> 00:14:30,826 Czekałem, obserwowałem, 351 00:14:30,913 --> 00:14:33,916 podczas gdy Sephora się powiększa. 352 00:14:34,047 --> 00:14:37,050 Kiedyś był Orange Julius obok... 353 00:14:37,180 --> 00:14:39,879 ale Sephora to zjadła. 354 00:14:40,749 --> 00:14:42,055 - Fajny. Dziękuję. 355 00:14:47,799 --> 00:14:48,975 - To krem ​​odmładzający. 356 00:14:49,062 --> 00:14:50,802 Jest naprawdę mleczny i perłowy. 357 00:14:50,890 --> 00:14:52,413 Jak myślisz? Podoba Ci się to? 358 00:14:52,500 --> 00:14:54,197 Podoba Ci się to na twarzy? 359 00:14:54,284 --> 00:14:55,895 Tak, lubisz to na twarzy, prawda? 360 00:14:56,025 --> 00:14:58,201 - Zobacz jak to jest jakiś gęsty i kremowy? 361 00:14:58,288 --> 00:15:00,638 Tak, podoba ci się to? Podoba Ci się to na twarzy? 362 00:15:00,725 --> 00:15:01,901 Chcesz tego jeszcze trochę na twojej twarzy? 363 00:15:02,031 --> 00:15:03,554 Tak, podoba ci się to, prawda? 364 00:15:03,685 --> 00:15:06,427 [niewyraźna paplanina] 365 00:15:07,732 --> 00:15:08,690 - W porządku, musimy to zrobić szybko 366 00:15:08,777 --> 00:15:09,778 i wrócić do szkoły. 367 00:15:09,909 --> 00:15:11,867 - Czy mogę wam pomóc? znaleźć coś? 368 00:15:11,954 --> 00:15:13,869 - Tak, mój przyjaciel ma bitwa aurowa dzisiejszego popołudnia, 369 00:15:13,956 --> 00:15:15,262 więc musi patrzeć i powąchać jak totalny Chad. 370 00:15:15,392 --> 00:15:16,872 - Och, OK. 371 00:15:16,959 --> 00:15:18,439 Cóż, to dobry krem do twarzy masz tam. 372 00:15:18,526 --> 00:15:19,831 - To otworzy ci pory 373 00:15:19,919 --> 00:15:21,007 i pomogę Ci spojrzeć trochę młodszy. 374 00:15:21,094 --> 00:15:22,008 Jak myślisz? Podoba Ci się to? 375 00:15:22,095 --> 00:15:23,139 - Tak! - Tak? 376 00:15:23,270 --> 00:15:25,011 Podoba Ci się to na twarzy? Świetnie. 377 00:15:25,098 --> 00:15:26,186 Lubisz to na swojej twarzy, prawda? 378 00:15:26,273 --> 00:15:27,100 Chcesz tego jeszcze? 379 00:15:27,230 --> 00:15:28,492 To 89,95 dolarów. 380 00:15:28,579 --> 00:15:30,320 - Och! Jasna cholera! 381 00:15:30,407 --> 00:15:32,322 Czy możemy po prostu dostać jakieś darmowe próbki? 382 00:15:32,453 --> 00:15:34,890 - Jasne, mamy kilka rzeczy, które mogę ci dać. 383 00:15:34,977 --> 00:15:36,152 Ten jest trochę biały i perłowy. 384 00:15:36,239 --> 00:15:38,111 Podoba Ci się to? Podoba Ci się to na twarzy? 385 00:15:38,198 --> 00:15:39,112 - Tak, podoba mi się to. 386 00:15:39,199 --> 00:15:40,374 - Jest dość ciepło, prawda? 387 00:15:40,504 --> 00:15:41,375 - Tak, jest gorąco. 388 00:15:41,505 --> 00:15:42,811 Podoba mi się to na mojej pieprzonej twarzy. 389 00:15:42,942 --> 00:15:44,682 - Cóż, hej, jeśli chcecie spróbować 390 00:15:44,769 --> 00:15:46,988 dużo kremów do twarzy, możemy cię zabrać 391 00:15:46,989 --> 00:15:50,210 do tylnych pomieszczeń spotkać się z menadżerem. 392 00:15:50,297 --> 00:15:52,560 [złowieszcza muzyka] 393 00:15:52,647 --> 00:15:55,824 - [śpiewa po hiszpańsku] 394 00:15:55,911 --> 00:15:58,479 [optymistyczna muzyka elektroniczna] 395 00:15:58,609 --> 00:16:05,877 ♪ ♪ 396 00:16:06,878 --> 00:16:08,271 - Bitwa przed pokazem tutaj z Buttersem Stotchem 397 00:16:08,358 --> 00:16:09,925 stawić czoła Scotta Malkinsona. 398 00:16:10,056 --> 00:16:11,057 Robią co mogą, ale szczerze, 399 00:16:11,144 --> 00:16:12,535 to wszystko jest dość przerażające. 400 00:16:12,536 --> 00:16:14,451 Każdy, oczywiście, tylko czekam na główne wydarzenie 401 00:16:14,538 --> 00:16:15,582 Ike’a Broflovskiego 402 00:16:15,583 --> 00:16:16,539 przeciwko Chase’owi Chadwickowi, 403 00:16:16,540 --> 00:16:18,890 i jak dotąd Ike się nie pojawił, 404 00:16:18,978 --> 00:16:19,891 udowadniając, że może właśnie to zrobił 405 00:16:20,022 --> 00:16:20,892 zajmował się hodowlą aury 406 00:16:21,023 --> 00:16:22,459 ten cały czas. 407 00:16:23,547 --> 00:16:25,419 - Ja... czuję, że Byłem kiepskim bratem. 408 00:16:25,506 --> 00:16:27,160 Czy jestem po prostu kiepskim bratem? 409 00:16:27,290 --> 00:16:28,726 - Nie, koleś, nie jesteś beznadziejny brat. 410 00:16:28,813 --> 00:16:30,250 - Powiedziałem Ike'owi, żeby nie walczył. 411 00:16:30,337 --> 00:16:31,991 Nie pomyślałem o szkole zareagowałby w ten sposób. 412 00:16:32,078 --> 00:16:33,644 - Cóż, ostrzegaliśmy cię, Kyle. 413 00:16:33,731 --> 00:16:34,819 - Musisz znaleźć twój brat 414 00:16:34,906 --> 00:16:35,995 i przynajmniej mu to powiedz się pojawić. 415 00:16:37,822 --> 00:16:40,128 - Och, hej! Impreza w sraczu! 416 00:16:40,129 --> 00:16:42,044 Hej, mogę was zapytać coś? 417 00:16:42,131 --> 00:16:43,350 Co jest... 418 00:16:43,437 --> 00:16:45,091 co się dzieje z tą laską Bebe? 419 00:16:45,178 --> 00:16:47,006 - Ej! Tata! - Co? 420 00:16:47,136 --> 00:16:49,138 Po prostu pytam co się z nią dzieje, och! 421 00:16:49,225 --> 00:16:50,139 - Tato, twój oddech! 422 00:16:50,226 --> 00:16:51,923 Czy piłeś? - Uch! 423 00:16:52,011 --> 00:16:54,317 Wypiłem jednego shota Jagera podczas nauk humanistycznych! 424 00:16:54,404 --> 00:16:55,578 - Odejdź, tato! 425 00:16:55,579 --> 00:16:57,146 Kyle ma kryzys ze swoim młodszym bratem. 426 00:16:57,233 --> 00:16:58,278 - Och, masz na myśli Ike'a? 427 00:16:58,365 --> 00:16:59,627 Cartman zabrał go do Sephory. 428 00:16:59,714 --> 00:17:01,454 - On co? - Tak. 429 00:17:01,455 --> 00:17:03,369 Craig powiedział Bebe, że Ike poszedł do Sephory z Cartmanem 430 00:17:03,370 --> 00:17:05,328 i że zrobił się czerwony rodzaj galaretki. 431 00:17:05,415 --> 00:17:07,287 - Och, to niedobrze! - Dlaczego jest tak źle? 432 00:17:07,374 --> 00:17:08,723 - Stary, musimy jechać! Pospiesz się! 433 00:17:11,421 --> 00:17:12,814 [trąbią rogi] 434 00:17:12,901 --> 00:17:14,729 [ćwierkanie ptaków] 435 00:17:14,816 --> 00:17:16,035 [niewyraźna paplanina] 436 00:17:17,862 --> 00:17:18,689 [warkot mechaniczny] 437 00:17:18,776 --> 00:17:21,649 - [chichocząc] 438 00:17:21,779 --> 00:17:23,172 - Tutaj! To jest to. 439 00:17:24,869 --> 00:17:25,783 - No, chodź. 440 00:17:25,914 --> 00:17:26,957 Zapytajmy, czy ktoś go widział. 441 00:17:26,958 --> 00:17:28,351 ROLNIK FRED: Nie rób tego! 442 00:17:29,787 --> 00:17:32,268 Nie widzisz? mężczyźni nie mogą tam wejść? 443 00:17:33,008 --> 00:17:35,054 Czas nie ma znaczenia. 444 00:17:35,924 --> 00:17:36,968 - Pospiesz się! 445 00:17:38,318 --> 00:17:40,189 - Ike? Cartmana? 446 00:17:43,540 --> 00:17:44,715 Ike? 447 00:17:48,589 --> 00:17:50,286 - Ike? - Ike? 448 00:17:50,373 --> 00:17:51,547 [złowieszcza muzyka] 449 00:17:51,548 --> 00:17:53,507 - Cartmana? 450 00:17:53,594 --> 00:17:55,030 - O mój Boże. 451 00:17:55,161 --> 00:18:01,080 ♪ ♪ 452 00:18:01,167 --> 00:18:02,907 - Och, hej, Kyle. Co słychać? 453 00:18:02,994 --> 00:18:04,779 - Co się do cholery dzieje? 454 00:18:04,909 --> 00:18:06,128 - Przepraszam, Kyle'u. 455 00:18:06,215 --> 00:18:07,868 Zabrałem twojego młodszego brata do Sephory. 456 00:18:07,869 --> 00:18:10,959 Jakoś pojebali jak on wygląda. 457 00:18:11,046 --> 00:18:12,439 Zabrali nas do tylnych pomieszczeń 458 00:18:12,526 --> 00:18:13,918 aby dać nam próbki. 459 00:18:14,049 --> 00:18:16,268 Myślę, że może kremy przeciwstarzeniowe są złe dla młodych ludzi. 460 00:18:16,269 --> 00:18:17,705 [zbliżają się głośne kroki] 461 00:18:17,792 --> 00:18:19,359 Uch-och. - O nie! 462 00:18:19,446 --> 00:18:20,925 - Ona nadchodzi, chłopaki. 463 00:18:21,012 --> 00:18:22,449 Kiedy przyjdzie, po prostu jej powiedz lubisz to w twarz. 464 00:18:22,536 --> 00:18:23,624 - Co? 465 00:18:23,754 --> 00:18:25,626 [brzęczenie prądu] 466 00:18:25,756 --> 00:18:30,674 ♪ ♪ 467 00:18:30,805 --> 00:18:32,546 - [zniekształcony głos] Mam więcej próbek! 468 00:18:32,633 --> 00:18:35,897 Chcesz to na swojej twarzy? 469 00:18:35,984 --> 00:18:37,507 [wszyscy krzyczą] 470 00:18:37,594 --> 00:18:39,335 - Aargh! Och! 471 00:18:39,422 --> 00:18:40,684 - Chodźmy się kurwa stąd! 472 00:18:40,771 --> 00:18:42,032 - Rozwiąż mnie, Stan! 473 00:18:42,033 --> 00:18:45,776 - Podoba ci się to na twarzy? 474 00:18:45,863 --> 00:18:47,169 WSZYSTKIE: Biegnij! Uruchomić! 475 00:18:47,256 --> 00:18:49,040 [wszyscy krzyczą] - Idź, idź, idź! 476 00:18:51,086 --> 00:18:52,783 - Bezpłatna próbka... 477 00:18:52,870 --> 00:18:55,351 na twojej twarzy! 478 00:18:55,438 --> 00:18:56,831 [wszyscy krzyczą] 479 00:18:59,355 --> 00:19:00,487 [dudniące kroki] 480 00:19:00,617 --> 00:19:01,444 [brzęczenie prądu] 481 00:19:01,575 --> 00:19:04,708 [chrząkanie] 482 00:19:04,839 --> 00:19:07,189 [zbliżają się kroki] 483 00:19:07,276 --> 00:19:09,670 - Chodź! 484 00:19:09,757 --> 00:19:10,975 [wszyscy dyszą] 485 00:19:11,062 --> 00:19:12,325 - Och. - Oh! O mój Boże! 486 00:19:12,412 --> 00:19:13,717 - [wzdycha] - Och, zrobiliśmy to. 487 00:19:13,804 --> 00:19:15,850 - Och, dzięki Bogu. 488 00:19:15,937 --> 00:19:17,634 Nigdy nie idę znowu w tym miejscu! 489 00:19:17,721 --> 00:19:19,767 - Dziadku! 490 00:19:19,897 --> 00:19:21,464 - O Jezu, Polly! 491 00:19:21,551 --> 00:19:22,857 Zabrałeś wieczność! 492 00:19:22,944 --> 00:19:25,033 - Przepraszam, dziadku. O cholera! 493 00:19:25,120 --> 00:19:26,991 Czy mogę po prostu wbiec? i zdobyć jeszcze jedną rzecz? 494 00:19:27,078 --> 00:19:28,602 - Dobra, jeszcze jedno. 495 00:19:28,689 --> 00:19:30,081 Ale zrób to szybko. 496 00:19:31,692 --> 00:19:34,042 - Och, nie... 497 00:19:34,129 --> 00:19:35,609 Bardzo się denerwuję. 498 00:19:35,696 --> 00:19:36,740 - Ike? 499 00:19:36,827 --> 00:19:39,351 Ike, wszystko będzie dobrze. 500 00:19:39,352 --> 00:19:40,961 Twoja twarz wróci do normy. 501 00:19:40,962 --> 00:19:43,746 To po prostu... zajmie trochę czasu. 502 00:19:43,747 --> 00:19:46,097 Przepraszam, że nie bycie tam dla ciebie. 503 00:19:46,185 --> 00:19:48,143 Teraz to rozumiem musisz walczyć z aurą, 504 00:19:48,274 --> 00:19:49,797 bo inaczej będziesz się krzywić. 505 00:19:49,927 --> 00:19:51,581 Więc chodźmy i zmierzmy się z tym dzieciakiem, 506 00:19:51,712 --> 00:19:54,541 a potem cokolwiek innego dzieci chcą o Tobie powiedzieć, 507 00:19:54,628 --> 00:19:56,717 cóż, twój starszy brat to zrobi miej plecy. 508 00:20:01,983 --> 00:20:03,331 - Oczekiwanie w powietrzu, 509 00:20:03,332 --> 00:20:05,378 i całkowicie zapakowany korytarz szkolny 510 00:20:05,465 --> 00:20:08,250 jak Ike Broflovski w końcu się pojawił 511 00:20:08,337 --> 00:20:10,470 do bitwy aurowej przeciwko Chase'owi Chadwickowi. 512 00:20:10,557 --> 00:20:11,819 Ludzie zaczęli się zastanawiać. 513 00:20:11,949 --> 00:20:13,386 Kyle, gdzie to jest twój brat był? 514 00:20:13,473 --> 00:20:15,083 - Byliśmy po prostu uhm, upewniam się 515 00:20:15,170 --> 00:20:16,693 był przygotowany, Piotrze. 516 00:20:16,780 --> 00:20:19,174 Mój młodszy brat był pracuje nad idealną twarzą rizz. 517 00:20:19,261 --> 00:20:20,915 I pojawiając się do tej bitwy, 518 00:20:21,002 --> 00:20:24,745 udowodnił to nie zajmuje się tylko hodowlą aury. 519 00:20:24,832 --> 00:20:25,920 - Zdecydowanie mocne słowa. 520 00:20:26,007 --> 00:20:28,052 Miejmy nadzieję, że twój brat mogę je poprzeć. 521 00:20:28,139 --> 00:20:31,012 - [śpiewa po hiszpańsku] 522 00:20:31,099 --> 00:20:33,014 - Mówię w tym! 523 00:20:33,101 --> 00:20:35,625 ♪ ♪ 524 00:20:35,756 --> 00:20:36,844 Zegar to! 525 00:20:36,931 --> 00:20:39,585 [wiwaty i brawa] 526 00:20:39,586 --> 00:20:41,240 ♪ 527 00:20:41,327 --> 00:20:43,590 Co masz? Nie masz nic! 528 00:20:43,720 --> 00:20:45,025 Bo wszyscy wiedzą 529 00:20:45,026 --> 00:20:47,071 Jestem najgorętszym facetem w naszej szkole! 530 00:20:47,158 --> 00:20:49,030 Randy: Tak, nie sądzę! 531 00:20:49,117 --> 00:20:52,032 [muzyka dramatyczna] 532 00:20:52,033 --> 00:20:53,730 Jeśli masz zamiar się wycofać z kimkolwiek, 533 00:20:53,817 --> 00:20:55,166 może być ze mną! 534 00:20:55,297 --> 00:20:56,559 - Kto to do cholery jest? 535 00:20:56,646 --> 00:20:57,864 - Do cholery. 536 00:20:57,865 --> 00:21:00,346 - Przyszedłem wstać dla mojego przyjaciela Kyle'a! 537 00:21:00,433 --> 00:21:02,609 I tak, Wypiłem kilka piw, 538 00:21:02,739 --> 00:21:04,350 i jestem trochę pijany. 539 00:21:04,437 --> 00:21:05,699 - Tato, wyjdź stąd! 540 00:21:05,786 --> 00:21:07,222 - Odsuń się, dzieciaku! 541 00:21:07,353 --> 00:21:09,137 Jesteś całkowicie wkurzony! 542 00:21:09,224 --> 00:21:11,052 A twoje oczy są zbyt daleko od siebie! 543 00:21:11,182 --> 00:21:13,620 SIUUUUU! - Och, tak? 544 00:21:13,707 --> 00:21:15,796 Cóż, może po prostu poradzić sobie z tą starą szkołą? 545 00:21:15,883 --> 00:21:18,320 [wieje lądowanie] - Oj! Oh! Ach! 546 00:21:18,451 --> 00:21:20,061 - Oto jak Pokolenie X radzi sobie z gównem, 547 00:21:20,148 --> 00:21:21,541 ty mała pierdolona suko! 548 00:21:21,628 --> 00:21:23,194 - Ach! Oh! 549 00:21:23,282 --> 00:21:26,328 [krzyczy] 550 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 - Hej! Hej, hej, hej! Rozbij to. 551 00:21:27,721 --> 00:21:28,939 Rozbij to! 552 00:21:29,026 --> 00:21:30,462 - Spójrz na swoje kurwa twarz teraz! 553 00:21:30,463 --> 00:21:31,551 - To wszystko! 554 00:21:31,638 --> 00:21:33,204 idziesz do gabinetu dyrektora! 555 00:21:33,292 --> 00:21:35,249 - Och, przepraszam, pomyślałem to była Ameryka Południowa! 556 00:21:35,250 --> 00:21:36,469 Czy to nie jest Ameryka Południowa? 557 00:21:36,599 --> 00:21:39,210 Przepraszam, pomyślałem to była Ameryka Południowa! 558 00:21:39,298 --> 00:21:41,865 [optymistyczna muzyka elektroniczna] 559 00:21:41,952 --> 00:21:42,823 ♪ ♪ 560 00:21:42,910 --> 00:21:49,003 ♪ ♪ 561 00:21:56,315 --> 00:21:59,230 - [śpiewa po hiszpańsku] 562 00:21:59,361 --> 00:22:06,325 ♪ ♪